Guía de Wasabi Wallet
Versión completa de una sola página · basada en el contenido actualmente confirmado

Guía Wasabi: Guía completa sobre billetera Bitcoin, CoinJoin, UTXO y privacidad BTC

Esta página es una versión de contenido completo reconstruida sobre la plantilla existente. Incluye orientación clave para la creación de billeteras, respaldo de la frase de recuperación, recuperación de billeteras, gestión de Coins / UTXO como núcleo de privacidad de una billetera Bitcoin, Connections y CoinJoin. El objetivo no es solo mostrar dónde hacer clic, sino ayudar a los usuarios a comprender la lógica de privacidad, la lógica de red y los límites de uso de Wasabi.

1. Resumen y preparación

Wasabi es una billetera BTC enfocada en la privacidad BTC. Su valor principal no es solo enviar y recibir BTC, sino ayudar a los usuarios a gestionar mejor los UTXOs, ocultar información del lado de la red mediante Tor y mejorar la privacidad on-chain mediante CoinJoin.

Antes de usar Wasabi, primero entiende tres cosas:
  • Las palabras de recuperación y la passphrase definen la billetera misma. Perder cualquier parte clave de esa información puede hacer imposible recuperar los activos.
  • La privacidad en Wasabi no es un solo botón. Es el resultado combinado de la gestión de Coins, Tor y CoinJoin.
  • CoinJoin puede mejorar la privacidad, pero no significa “anonimato absoluto en todos los escenarios”.

2. Descargar e instalar

Se recomienda descargar desde la fuente oficial Wasabi. Después de la instalación, espera pacientemente la inicialización en el primer inicio. Más tarde, durante la primera recuperación de billetera o tras un largo período sin sincronizar, la aplicación también descargará y procesará datos históricos de Bitcoin. Esto es un flujo normal.

official Wasabi download page screenshot

Ilustración de la página oficial de descarga e instalación. Puedes elegir el paquete correspondiente según el sistema operativo, como Windows, macOS Intel, macOS Silicon, Ubuntu / Debian u otras versiones de Linux.

Sugerencias para la etapa de instalación:
  • Da prioridad a las versiones oficiales publicadas.
  • Trabaja en tu dispositivo habitual y no crees ni recuperes una billetera en una máquina temporal.
  • Antes de crear una billetera, prepara papel y bolígrafo fuera de línea para anotar las palabras de recuperación y la passphrase.

3. Crear una billetera

Entrada Add Wallet: elige Create a new wallet para crear una nueva billetera
Entrada Add Wallet: elige Crear una nueva billetera
Ingresa el nombre de la billetera: este nombre solo se usa para identificación local y no afecta direcciones ni saldos on-chain
Ingresa el nombre de la billetera: este nombre solo se usa para identificación local y no afecta direcciones ni saldos on-chain

3.1 Comienza desde la entrada

Después de abrir Wasabi, en la Add Wallet página elige Create a new walletSi ya tienes las palabras de recuperación de una billetera anterior, no elijas la entrada incorrecta aquí o crearás una billetera completamente nueva.

3.2 Ingresa el nombre de la billetera

El nombre de la billetera es solo un nombre de visualización local, para facilitar distinguir billeteras en el dispositivo actual. No se escribe en la blockchain ni cambia tus direcciones.

Sugerencias de nombre:
  • Puedes distinguirlas por propósito, nombre del dispositivo o fecha, como “Cold Wallet” o “2026 Main Wallet”.
  • Evita usar descripciones demasiado sensibles, especialmente en situaciones donde otros puedan ver tu pantalla.

4. Respaldar la frase de recuperación y la passphrase

Mostrar Recovery Words: el sistema genera 12 palabras de recuperación que deben registrarse en orden
Mostrar palabras de recuperación: el sistema genera 12 palabras de recuperación que deben registrarse en orden
Confirm Recovery Words: verifica nuevamente que el orden de las palabras de recuperación sea correcto
Confirmar palabras de recuperación: verifica nuevamente que el orden de las palabras de recuperación sea correcto
Add Passphrase: añade una passphrase extendida a las palabras de recuperación para mayor seguridad, pero no puede recuperarse si se pierde
Añadir passphrase: agrega una passphrase extendida a las palabras de recuperación para mayor seguridad, pero no puede recuperarse si se pierde

4.1 Las palabras de recuperación son el núcleo de la recuperación de la billetera

Después de crear una billetera, Wasabi muestra 12 palabras de recuperación. Debes copiarlas en orden y guardarlas de forma segura. Si aunque sea una palabra queda fuera de orden, la billetera restaurada más adelante puede no ser la original.

4.2 Verifica las palabras de recuperación

Wasabi te pide que confirmes nuevamente las palabras de recuperación. El objetivo es asegurarse de que no solo las viste, sino que realmente las registraste correctamente.

4.3 Una passphrase no es una contraseña ordinaria

La passphrase de Wasabi no es solo una contraseña local de desbloqueo. Es un secreto extendido para las palabras de recuperación y participa directamente en la generación y recuperación de la billetera.

Importante:
  • Palabras de recuperación + passphrase = la billetera final.
  • Con las mismas palabras de recuperación pero con una passphrase diferente, la billetera restaurada es completamente distinta.
  • Si se habilitó una passphrase, olvidarla significa que no podrás recuperar la billetera original.
La primera vez que entres a la página principal de la billetera tras la creación, el saldo inicial puede ser 0 y es normal que el progreso de privacidad muestre N/A
La primera vez que entres a la página principal de la billetera tras la creación, el saldo inicial puede ser 0 y es normal que el progreso de privacidad muestre N/A
Cosas comunes que puedes ver la primera vez que entras a la página principal:
  • Saldo 0: es normal, porque aún no se han recibido fondos.
  • Si Privacy Progress muestra N/A, significa que actualmente no hay UTXOs para los que pueda calcularse el progreso de privacidad.
  • Después de eso, puedes comenzar a recibir, enviar o configurar CoinJoin.

5. Recuperar una billetera

Add Wallet entry: choose Recuperar una billetera to restore an existing wallet
Entrada Add Wallet: elige Recuperar una billetera para restaurar una billetera existente
Ingresa el nombre de la billetera mostrado después de la recuperación; este nombre sigue usándose solo para la gestión local
Ingresa el nombre de la billetera mostrado después de la recuperación; este nombre sigue usándose solo para la gestión local
Elige el tipo de respaldo: en la mayoría de los casos usa Single mnemonic phrase (BIP39)
Elige el tipo de respaldo: en la mayoría de los casos usa Single mnemonic phrase (BIP39)
Ingresa Recovery Words: escribe las palabras de recuperación en el orden original; Advanced Recovery Options ofrece configuraciones de recuperación más avanzadas
Ingresa las palabras de recuperación: escribe las palabras de recuperación en el orden original; las opciones avanzadas de recuperación ofrecen configuraciones de recuperación más avanzadas
Si se usó una passphrase al crear la billetera, debe ingresarse nuevamente aquí; de lo contrario déjala en blanco
Si se usó una passphrase al crear la billetera, debe ingresarse nuevamente aquí; de lo contrario déjala en blanco
Descargar and process Bitcoin history after recovery: before scanning completes, balances and history may be temporarily incomplete
Descargar y procesar el historial de Bitcoin después de la recuperación: antes de que finalice el escaneo, el saldo y el historial pueden estar temporalmente incompletos
Después de completarse la sincronización, entra nuevamente a la página principal: el saldo, el historial y Coins serán visibles por completo
Después de completarse la sincronización, entra nuevamente a la página principal: el saldo, el historial y Coins serán visibles por completo

5.1 Puntos clave del flujo de recuperación

  • Al restaurar una billetera existente, usa la entrada Recuperar una billetera en lugar de crear una nueva billetera.
  • En la mayoría de los casos, los usuarios normales deben elegir Single mnemonic phrase (BIP39) Eso es suficiente.
  • Al ingresar palabras de recuperación, la ortografía y el orden deben ser completamente correctos.
  • Si se configuró una passphrase durante la creación, el mismo contenido debe ingresarse nuevamente durante la recuperación.
Razones comunes por las que el saldo es 0 después de la recuperación:
  • Los datos históricos de bloques todavía no han terminado de escanearse.
  • La passphrase se ingresó incorrectamente y restauró una billetera diferente.
  • Una de las palabras de recuperación está mal escrita o en el orden incorrecto.

6. Recibir y enviar

Al recibir fondos, intenta añadir etiquetas para la fuente, de modo que después puedas identificar de dónde provienen los fondos en la página Coins. Al enviar, no mires solo el saldo total; presta atención a qué UTXOs se están usando realmente.

Sugerencias para recibir:
  • Usa una nueva dirección siempre que sea posible para cada recepción.
  • Etiqueta fondos de diferentes orígenes, como depósitos de exchange, transferencias de amigos, salario, etc.
  • Las etiquetas no son decoración. Son una base importante para la gestión posterior de privacidad.
Antes de enviar, primero confirma:
  • qué UTXOs se están usando esta vez.
  • si las salidas de CoinJoin se están gastando junto con monedas provenientes de fuentes KYC.
  • si la comisión minera es razonable.

7. Comisiones mineras y cambio

Las transacciones de Bitcoin consumen comisiones de red, y Wasabi sugiere valores según la fuente actual de tarifas. Tarifas demasiado bajas pueden ralentizar la confirmación, mientras que tarifas demasiado altas incrementan el costo. Las salidas de cambio también afectan la privacidad porque exponen qué entradas de esta transacción probablemente pertenecen a la misma persona.

Principios básicos:
  • Usa una tarifa más alta cuando importe confirmar rápido; bájala cuando no tengas prisa.
  • El cambio no es en sí un error, pero se convierte en una de las pistas usadas en el análisis on-chain.
  • En situaciones sensibles para la privacidad, conviene revisar la página Coins antes de enviar para entender exactamente qué moneda estás gastando.

8. Fundamentos de privacidad y mentalidad UTXO

El concepto central de Wasabi no es el “saldo de cuenta”, sino los UTXOs. Cada vez que recibes BTC, se crea una moneda separada. Tu saldo total es simplemente la suma de esos UTXOs.

Por ejemplo:
  • Recibir 0.1 BTC → se crea un UTXO
  • Recibir otros 0.2 BTC → se crea otro UTXO
  • Tu billetera no es “una cuenta con 0.3 BTC”, sino “dos monedas de orígenes diferentes”
Error típico de contaminación de privacidad:

Una moneda proviene de un exchange (KYC) y otra de CoinJoin. Si las gastas juntas, la moneda de CoinJoin puede volver a vincularse con una identidad del mundo real.

9. Gestión de Coins / UTXO (el núcleo de la privacidad de una billetera Bitcoin)

Wallet Coins: aquí se lista cada moneda (UTXO) que posees, en lugar de mostrar solo el saldo total
Monedas de la billetera: aquí se lista cada moneda (UTXO) que posees, en lugar de mostrar solo el saldo total
Wallet Stats: muestra cantidad de UTXOs, saldo, cantidad de transacciones, cantidad de transacciones CoinJoin y cantidad de direcciones
Estadísticas de la billetera: muestra la cantidad de UTXOs, el saldo, el número de transacciones, el número de transacciones CoinJoin y el número de direcciones

9.1 Cómo leer la página Coins

En la página Coins, cada fila es un UTXO separado. Puedes ver el monto, la etiqueta, el estado de privacidad y si está seleccionado para un gasto posterior.

9.2 La selección manual de monedas es una capacidad central de Wasabi

La casilla a la izquierda significa que puedes especificar manualmente exactamente qué moneda se gasta esta vez. La selección automática es cómoda, pero la selección manual es la acción clave para el control de privacidad.

9.3 Por qué importan las etiquetas

For example, in the screenshot: ff etiquetas, lo que indica que el UTXO lleva información específica sobre su origen. Cuanto más claras sean las etiquetas, más fácil será juzgar qué monedas pueden usarse juntas y cuáles no deben mezclarse.

10. Configuración de Connections

Exchange Rate Provider: exchange-rate source used to display BTC reference prices in fiat
Proveedor de tipo de cambio: fuente de tipo de cambio usada para mostrar precios de referencia de BTC en moneda fíat
Fee Rate Provider: fee-rate source used to estimate current recommended network fees
Proveedor de comisión: fuente de comisión usada para estimar las tarifas de red recomendadas actualmente
External Transaction Broadcaster: decides which external service broadcasts the transaction
Difusor externo de transacciones: decide qué servicio externo difunde la transacción
Network anonymization (Tor): three modes — Enabled / Disabled / Connect Only
Anonimización de red (Tor): tres modos — Activado / Desactivado / Solo conectar
Indexer URI
se usa para consultar datos de bloques, transacciones y saldo. Por defecto utiliza el oficial https://api.wasabiwallet.io/, y en general no se recomienda modificarlo.
Proveedor de tipo de cambio
Esto solo afecta la visualización del precio y no afecta la transacción en sí. Pueden usarse MempoolSpace, CoinGecko y Gemini; elige Ninguno si no quieres mostrar precios en absoluto.
Proveedor de comisión
Esto decide la fuente de las tarifas sugeridas. Se recomienda mantener el valor predeterminado MempoolSpace o BlockstreamInfo y no configurarlo en Ninguno a menos que sepas exactamente lo que haces.
Difusor externo de transacciones
Esto decide qué servicio externo se usa para difundir tu transacción. En general, el valor predeterminado está bien y no hace falta cambiarlo con frecuencia.
Anonimización de red (Tor)
Es una parte importante de la privacidad de Wasabi. Activado es el valor recomendado; Desactivado reducirá la privacidad; Solo conectar es el modo intermedio.
Finalizar Tor al cerrar Wasabi
Decide si el proceso de Tor también se termina cuando Wasabi se cierra. Normalmente la configuración predeterminada es suficiente.
Principios básicos de la página Connections:
  • No modifiques la Indexer URI a la ligera.
  • Se recomienda mantener la fuente predeterminada para las comisiones de minería.
  • Mantener la difusión de transacciones en la configuración predeterminada es suficiente.
  • Si te importa la privacidad, mantén Tor = Activado.

11. Preparación antes de CoinJoin

Antes de iniciar CoinJoin, la billetera debe cumplir condiciones básicas: hay BTC elegible para participar, la conexión de red es normal, el Indexer funciona, Tor funciona y el usuario entiende que las monedas posteriores a CoinJoin no deben mezclarse luego con fondos claramente provenientes de KYC.

Lista de verificación previa:
  • Ya hay BTC en la billetera y la cantidad no es demasiado pequeña.
  • En el panel de estado inferior derecho, Tor está funcionando y el Indexer está conectado.
  • Los orígenes de las monedas en la página Coins deben estar claros y las etiquetas deben ser explícitas.

12. Explicación de parámetros de CoinJoin

La esencia de CoinJoin es combinar las entradas y salidas de transacciones de muchos usuarios para dificultar el análisis externo. Los parámetros no son mejores solo por ser más agresivos; deben equilibrar privacidad, tiempo y costo.

Coordinator
El coordinador que organiza CoinJoin. Los usuarios normales pueden mantener la configuración predeterminada y no se recomienda cambiarla sin necesidad.
Auto CoinJoin
Cuando está habilitado, la billetera participa automáticamente en la mezcla. Esto es adecuado para uso prolongado sin supervisión.
Anonymity Target
El nivel de anonimato objetivo. CoinJoin deja de continuar cuando se alcanza este objetivo. Objetivos más altos suelen implicar más tiempo y más costo.
Max CoinJoin Fee
Limita las comisiones máximas relacionadas que estás dispuesto a pagar. Si se establece demasiado bajo, puede impedir una participación exitosa.
Min Input Count
Define cuántos UTXOs se requieren antes de participar. Para usuarios normales, la configuración predeterminada suele ser suficiente.
Coin Consolidation
Si se deben consolidar UTXOs pequeños. Esto puede reducir la fragmentación, pero también reducir la privacidad, así que entiende bien su significado antes de cambiarlo.
Sugerencias para principiantes:
  • Mantén el Coordinator en la configuración predeterminada.
  • No cambies parámetros que todavía no entiendes.
  • Primero comprende la página Coins, luego comprende CoinJoin, y solo después ajusta los parámetros.

13. Ejecución de CoinJoin y verificación posterior

Después de que la billetera inicia CoinJoin, los UTXOs originales se dividen y reorganizan a lo largo de varias rondas, creando nuevas salidas. Al completarse, las monedas mostradas en la página Coins diferirán visiblemente de antes y el nivel de anonimato aumentará.

13.1 Comprender el proceso mientras está en ejecución

  • CoinJoin normalmente no se completa en una sola ronda y puede requerir varios pasos de procesamiento.
  • Es normal ver que el progreso cambia durante el proceso.
  • Cerrar la billetera no hará que las monedas “desaparezcan”, pero interrumpirá el proceso actual y podrás continuar después de volver a abrirla.

13.2 Qué comprobar después de completarlo

  • Vuelve a la página Coins para revisar el nuevo estado de las monedas y sus etiquetas.
  • Comprueba si el nivel de anonimato alcanzó el objetivo predefinido.
  • En el uso posterior, no mezcles monedas posteriores a CoinJoin con monedas de fuentes claramente KYC.
Recordatorio del mundo real:

CoinJoin puede mejorar la privacidad, pero algunos exchanges o sistemas KYT aún pueden identificar flujos de fondos relacionados. Enviar monedas a una plataforma centralizada inmediatamente después de CoinJoin puede activar revisiones adicionales.

14. Estadísticas de la billetera / Información de la billetera / Paneles de estado

Wallet Info: includes derivation paths, fingerprint, descriptor and other advanced information; do not expose it if it contains sensitive data
Información de la billetera: incluye rutas de derivación, huella digital, descriptor y otros datos avanzados; no la expongas si contiene información sensible
Panel de estado inferior derecho en la pantalla principal: Priority Fee, Chain Tip, Tor, Indexer y Peers de un vistazo
Panel de estado inferior derecho en la pantalla principal: comisión prioritaria, estado de cadena, Tor, Indexer y pares de un vistazo

14.1 Estadísticas de la billetera

Las estadísticas de la billetera se usan para inspeccionar rápidamente su estado general, incluida la cantidad de UTXOs, el saldo confirmado, el número total de transacciones, el número de transacciones CoinJoin y el número de direcciones. Un número alto de direcciones es normal porque Wasabi crea nuevas direcciones automáticamente para reducir la reutilización.

14.2 Información de la billetera

Esta página está orientada a usuarios avanzados y muestra información de bajo nivel como claves públicas y privadas extendidas, rutas de derivación y descriptores. Los usuarios normales normalmente no necesitan interactuar con este contenido.

Advertencia de información sensible:

Información como xprv, zprv y descriptores nunca debe mostrarse casualmente a otros, y no se deben publicar capturas que los contengan.

14.3 Cómo usar el panel de estado inferior derecho

  • Priority Fee: tarifa de red recomendada actualmente.
  • Chain Tip: altura de bloque observada actualmente.
  • Tor is running: indica si Tor está funcionando con normalidad.
  • Indexer is connected: indica si el servicio de indexación del backend está disponible.
  • Peers: número de nodos conectados actualmente.

15. Funciones avanzadas y notas de riesgo

A medida que profundices, puedes encontrarte con conceptos de nivel más bajo como descriptores, rutas de derivación, integración con hardware wallets y distintos tipos de direcciones como SegWit y Taproot. Los usuarios normales no necesitan aprenderlo todo de una vez, pero al menos deberían saber que estos conceptos existen y que muchos detalles avanzados pueden afectar seriamente la seguridad de los activos y la privacidad si se exponen.

Advertencia de riesgo más importante:
  • Tanto las palabras de recuperación como la passphrase deben guardarse fuera de línea.
  • No envíes palabras de recuperación reales, una passphrase real, un xprv ni un descriptor completo en herramientas de chat.
  • CoinJoin no es adecuado para todos los destinos de retiro.
  • La privacidad es “gestión de procesos”, no algo que se completa activando un solo interruptor.

16. FAQ

¿Por qué no puedo ver el saldo después de la recuperación?

Una razón común es que el procesamiento del historial de bloques aún no ha terminado, o que la passphrase / las palabras de recuperación se introdujeron incorrectamente y se restauró una billetera distinta.

¿Por qué la página Coins es más importante que el saldo?

Porque, desde la perspectiva de la privacidad, no estás gestionando un único “número total”, sino un UTXO tras otro procedente de distintos orígenes.

¿Debe estar Tor habilitado?

Si te importa la privacidad, se recomienda mantenerlo en Activado. Desactivar Tor reduce la privacidad a nivel de red.

¿Se puede retirar después de CoinJoin?

Sí, pero eso no garantiza que todas las plataformas acepten bien este tipo de entrada. En la práctica puede haber revisión adicional.

¿Por qué las mismas palabras de recuperación pueden no restaurar la billetera original?

Porque puede haberse habilitado una passphrase durante la creación. Las mismas palabras de recuperación con una passphrase distinta producen una billetera diferente.