Guia da Wasabi Wallet
Versão completa em página única · baseada no conteúdo atualmente confirmado

Guia Wasabi: Guia completo sobre carteira Bitcoin, CoinJoin, UTXO e privacidade BTC

Esta página é uma versão de conteúdo completo reconstruída sobre o modelo existente. Ela inclui orientações principais para criação de carteira, backup da frase de recuperação, recuperação de carteira, gestão de Coins / UTXO como núcleo de privacidade de uma carteira Bitcoin, Connections e CoinJoin. O objetivo não é apenas mostrar onde clicar, mas ajudar os usuários a entender a lógica de privacidade, a lógica de rede e os limites de uso da Wasabi.

1. Visão geral e preparação

A Wasabi é uma carteira BTC focada na privacidade BTC. Seu valor principal não é apenas enviar e receber BTC, mas ajudar os usuários a gerenciar melhor os UTXOs, esconder informações do lado da rede por meio do Tor e melhorar a privacidade on-chain com CoinJoin.

Antes de usar a Wasabi, primeiro entenda três coisas:
  • As palavras de recuperação e a passphrase definem a própria carteira. Perder qualquer parte essencial dessa informação pode tornar impossível a recuperação dos ativos.
  • A privacidade na Wasabi não é um único botão. Ela é o resultado combinado da gestão de Coins, Tor e CoinJoin.
  • CoinJoin pode melhorar a privacidade, mas isso não significa “anonimato absoluto em todos os cenários”.

2. Download e instalação

Recomenda-se baixar da fonte oficial Wasabi. Após a instalação, aguarde pacientemente a inicialização na primeira execução. Mais tarde, durante a primeira recuperação da carteira ou após um longo período sem sincronização, o aplicativo também fará download e processará dados históricos do Bitcoin. Esse é um fluxo normal.

official Wasabi download page screenshot

Ilustração da página oficial de download e instalação. Você pode escolher o pacote correspondente de acordo com o sistema operacional, como Windows, macOS Intel, macOS Silicon, Ubuntu / Debian ou outras versões de Linux.

Sugestões para a etapa de instalação:
  • Dê preferência às versões oficiais publicadas.
  • Trabalhe no seu dispositivo habitual e não crie nem recupere uma carteira em uma máquina temporária.
  • Antes de criar uma carteira, prepare papel e caneta offline para anotar as palavras de recuperação e a passphrase.

3. Criar uma carteira

Entrada Add Wallet: escolha Create a new wallet para criar uma nova carteira
Entrada Add Wallet: escolha Criar uma nova carteira
Digite o nome da carteira: esse nome é usado apenas para identificação local e não afeta endereços ou saldos on-chain
Digite o nome da carteira: esse nome é usado apenas para identificação local e não afeta endereços ou saldos on-chain

3.1 Comece pelo ponto de entrada

Depois de abrir a Wasabi, na Add Wallet página escolha Create a new walletSe você já tem as palavras de recuperação de uma carteira antiga, não escolha a entrada errada aqui, ou criará uma carteira totalmente nova.

3.2 Digite o nome da carteira

O nome da carteira é apenas um nome de exibição local, facilitando distinguir carteiras no dispositivo atual. Ele não é gravado na blockchain e não altera seus endereços.

Sugestões de nome:
  • Você pode distingui-las por finalidade, nome do dispositivo ou data, como “Cold Wallet” ou “2026 Main Wallet”.
  • Evite usar descrições sensíveis demais, especialmente em situações em que outras pessoas possam ver sua tela.

4. Fazer backup da frase de recuperação e da passphrase

Mostrar Recovery Words: o sistema gera 12 palavras de recuperação que devem ser anotadas em ordem
Mostrar palavras de recuperação: o sistema gera 12 palavras de recuperação que devem ser anotadas em ordem
Confirm Recovery Words: verifique novamente se a ordem das palavras de recuperação está correta
Confirmar palavras de recuperação: verifique novamente se a ordem das palavras de recuperação está correta
Add Passphrase: adicione uma passphrase estendida às palavras de recuperação para maior segurança, mas ela não pode ser recuperada se for perdida
Adicionar passphrase: adicione uma passphrase estendida às palavras de recuperação para mais segurança, mas ela não poderá ser recuperada se for perdida

4.1 As palavras de recuperação são o núcleo da recuperação da carteira

Depois de criar uma carteira, a Wasabi exibe 12 palavras de recuperação. Você deve copiá-las na ordem correta e guardá-las com segurança. Se até mesmo uma palavra estiver fora de ordem, a carteira restaurada depois pode não ser a original.

4.2 Verifique as palavras de recuperação

A Wasabi pede que você confirme novamente as palavras de recuperação. O objetivo é garantir que você não apenas as viu, mas realmente as registrou corretamente.

4.3 Uma passphrase não é uma senha comum

A passphrase da Wasabi não é apenas uma senha local de desbloqueio. É um segredo estendido para as palavras de recuperação e participa diretamente da geração e recuperação da carteira.

Importante:
  • Palavras de recuperação + passphrase = a carteira final.
  • Com as mesmas palavras de recuperação, mas com uma passphrase diferente, a carteira restaurada é completamente diferente.
  • Se uma passphrase foi habilitada, esquecê-la significa que você não conseguirá recuperar a carteira original.
Na primeira vez que entrar na página inicial da carteira após a criação, o saldo inicial pode ser 0 e é normal que o progresso de privacidade mostre N/A
Na primeira vez que entrar na página inicial da carteira após a criação, o saldo inicial pode ser 0 e é normal que o progresso de privacidade mostre N/A
Coisas comuns que você pode ver na primeira vez que entra na página inicial:
  • Saldo 0: é normal, porque ainda não foram recebidos fundos.
  • Se Privacy Progress mostrar N/A, isso significa que atualmente não há UTXOs para os quais o progresso de privacidade possa ser calculado.
  • Depois disso, você pode começar a receber, enviar ou configurar CoinJoin.

5. Recuperar uma carteira

Add Wallet entry: choose Recuperar uma carteira to restore an existing wallet
Entrada Add Wallet: escolha Recuperar uma carteira para restaurar uma carteira existente
Digite o nome da carteira mostrado após a recuperação; esse nome ainda é usado apenas para gerenciamento local
Digite o nome da carteira mostrado após a recuperação; esse nome ainda é usado apenas para gerenciamento local
Escolha o tipo de backup: na maioria dos casos use Single mnemonic phrase (BIP39)
Escolha o tipo de backup: na maioria dos casos use Single mnemonic phrase (BIP39)
Digite Recovery Words: insira as palavras de recuperação na ordem original; Advanced Recovery Options oferece configurações de recuperação mais avançadas
Digite as palavras de recuperação: insira as palavras de recuperação na ordem original; as opções avançadas de recuperação oferecem configurações de recuperação mais avançadas
Se uma passphrase foi usada ao criar a carteira, ela deve ser digitada novamente aqui; caso contrário, deixe em branco
Se uma passphrase foi usada ao criar a carteira, ela deve ser digitada novamente aqui; caso contrário, deixe em branco
Baixar e processar o histórico de Bitcoin após a recuperação: antes de a varredura ser concluída, saldo e histórico podem estar temporariamente incompletos
Baixar e processar o histórico de Bitcoin após a recuperação: antes de a varredura ser concluída, saldo e histórico podem estar temporariamente incompletos
Depois que a sincronização estiver concluída, entre novamente na página inicial: saldo, histórico e Coins ficarão totalmente visíveis
Depois que a sincronização estiver concluída, entre novamente na página inicial: saldo, histórico e Coins ficarão totalmente visíveis

5.1 Pontos-chave do fluxo de recuperação

  • Ao restaurar uma carteira existente, use a entrada Recuperar uma carteira em vez de criar uma nova carteira.
  • Na maioria dos casos, usuários comuns devem escolher Single mnemonic phrase (BIP39) Isso é suficiente.
  • Ao inserir as palavras de recuperação, ortografia e ordem devem estar completamente corretas.
  • Se uma passphrase foi definida durante a criação, o mesmo conteúdo deve ser inserido novamente durante a recuperação.
Razões comuns pelas quais o saldo é 0 após a recuperação:
  • Os dados históricos de blocos ainda não terminaram de ser escaneados.
  • A passphrase foi digitada incorretamente e restaurou uma carteira diferente.
  • Uma das palavras de recuperação está com grafia incorreta ou fora de ordem.

6. Receber e enviar

Ao receber fundos, tente adicionar rótulos para a origem, de modo que você possa identificar de onde os fundos vieram depois na página Coins. Ao enviar, não olhe apenas o saldo total; preste atenção a quais UTXOs estão realmente sendo usados.

Sugestões para recebimento:
  • Use um novo endereço sempre que possível para cada recebimento.
  • Rotule fundos de diferentes origens, como depósitos de exchange, transferências de amigos, salário e assim por diante.
  • Rótulos não são decoração. Eles são uma base importante para a gestão posterior da privacidade.
Antes de enviar, primeiro confirme:
  • quais UTXOs estão sendo usados desta vez.
  • se as saídas do CoinJoin estão sendo gastas junto com moedas de fontes KYC.
  • se a taxa do minerador é razoável.

7. Taxas de minerador e troco

As transações de Bitcoin consomem taxas de rede, e a Wasabi sugere valores com base na fonte atual de taxas. Taxas muito baixas podem retardar a confirmação, enquanto taxas muito altas aumentam o custo. Saídas de troco também afetam a privacidade porque expõem quais entradas desta transação provavelmente pertencem à mesma pessoa.

Princípios básicos:
  • Use uma taxa mais alta quando a confirmação rápida for importante; reduza-a quando você não estiver com pressa.
  • Troco não é em si um erro, mas se torna uma das pistas usadas na análise on-chain.
  • Em situações sensíveis à privacidade, o ideal é verificar a página Coins antes de enviar para entender exatamente qual moeda você está gastando.

8. Fundamentos de privacidade e mentalidade UTXO

O conceito central da Wasabi não é “saldo de conta”, mas sim UTXOs. Cada vez que você recebe BTC, isso cria uma moeda separada. Seu saldo total é simplesmente a soma desses UTXOs.

Por exemplo:
  • Receber 0,1 BTC → um UTXO é criado
  • Receber mais 0,2 BTC → outro UTXO é criado
  • Sua carteira não é “uma conta com 0,3 BTC”, mas “duas moedas de origens diferentes”
Erro típico de poluição de privacidade:

Uma moeda vem de uma exchange (KYC) e outra de CoinJoin. Se você gastar ambas juntas, a moeda do CoinJoin pode voltar a ser ligada a uma identidade do mundo real.

9. Gestão de Coins / UTXO (o núcleo da privacidade de uma carteira Bitcoin)

Wallet Coins: aqui são listadas todas as moedas (UTXOs) que você possui, em vez de mostrar apenas o saldo total
Moedas da carteira: aqui são listadas todas as moedas (UTXOs) que você possui, em vez de mostrar apenas o saldo total
Wallet Stats: mostra quantidade de UTXOs, saldo, quantidade de transações, quantidade de transações CoinJoin e quantidade de endereços
Estatísticas da carteira: mostra a quantidade de UTXOs, o saldo, o número de transações, o número de transações CoinJoin e o número de endereços

9.1 Como ler a página Coins

Na página Coins, cada linha é um UTXO separado. Você pode ver o valor, o rótulo, o estado de privacidade e se ele está selecionado para um gasto posterior.

9.2 A seleção manual de moedas é uma capacidade central da Wasabi

A caixa de seleção à esquerda significa que você pode especificar manualmente exatamente qual moeda será gasta desta vez. A seleção automática é conveniente, mas a seleção manual é a ação-chave para o controle da privacidade.

9.3 Por que os rótulos importam

For example, in the screenshot: ff rótulos, indicando que o UTXO carrega informações específicas sobre sua origem. Quanto mais claros forem os rótulos, mais fácil será julgar quais moedas podem ser usadas juntas e quais não devem ser misturadas.

10. Configurações de Connections

Exchange Rate Provider: exchange-rate source used to display BTC reference prices in fiat
Provedor de taxa de câmbio: fonte de taxa de câmbio usada para mostrar preços de referência do BTC em moeda fiduciária
Fee Rate Provider: fee-rate source used to estimate current recommended network fees
Provedor de taxa: fonte de taxa usada para estimar as tarifas de rede atualmente recomendadas
External Transaction Broadcaster: decides which external service broadcasts the transaction
Transmissor externo de transações: decide qual serviço externo transmite a transação
Network anonymization (Tor): three modes — Enabled / Disabled / Connect Only
Anonimização de rede (Tor): três modos — Ativado / Desativado / Apenas conectar
Indexer URI
usado para consultar dados de blocos, transações e saldo. Por padrão utiliza o oficial https://api.wasabiwallet.io/, e em geral não se recomenda alterá-lo.
Provedor de taxa de câmbio
Isso afeta apenas a exibição do preço e não afeta a transação em si. MempoolSpace, CoinGecko e Gemini podem ser usados; escolha Nenhum se não quiser exibir preço algum.
Provedor de taxa
Isso define a fonte das taxas sugeridas. É recomendado manter o padrão MempoolSpace ou BlockstreamInfo e não definir Nenhum, a menos que você saiba exatamente o que está fazendo.
Transmissor externo de transações
Isso define qual serviço externo será usado para transmitir sua transação. Em geral, o padrão está bom e não há necessidade de mudar com frequência.
Anonimização de rede (Tor)
É uma parte importante da privacidade da Wasabi. Ativado é o valor recomendado; Desativado reduzirá a privacidade; Apenas conectar é o modo intermediário.
Encerrar o Tor ao fechar a Wasabi
Decide se o processo do Tor também será encerrado quando a Wasabi for fechada. Normalmente a configuração padrão é suficiente.
Princípios básicos da página Connections:
  • Não altere a Indexer URI sem necessidade.
  • É recomendado manter a fonte padrão para as taxas de mineração.
  • Manter a transmissão de transações na configuração padrão é suficiente.
  • Se você se importa com privacidade, mantenha Tor = Ativado.

11. Preparação antes do CoinJoin

Antes de iniciar o CoinJoin, a carteira deve cumprir as condições básicas: há BTC elegível para participar, a conexão de rede está normal, o Indexer está funcionando, o Tor está funcionando e o usuário entende que as moedas após CoinJoin não devem depois ser misturadas com fundos claramente originados de KYC.

Checklist pré-início:
  • Já existe BTC na carteira e o valor não é muito pequeno.
  • No painel de status no canto inferior direito, o Tor está em execução e o Indexer está conectado.
  • As origens das moedas na página Coins devem estar claras e os rótulos devem ser explícitos.

12. Explicação dos parâmetros de CoinJoin

A essência do CoinJoin é combinar entradas e saídas de transações de muitos usuários para tornar a análise externa mais difícil. Configurações de parâmetros não são melhores só por serem mais agressivas; elas precisam equilibrar privacidade, tempo e custo.

Coordinator
O coordenador que organiza o CoinJoin. Usuários comuns podem manter a configuração padrão e não devem alterá-la sem necessidade.
Auto CoinJoin
Quando habilitado, a carteira participa da mistura automaticamente. Isso é adequado para uso prolongado sem supervisão.
Anonymity Target
O nível de anonimato alvo. O CoinJoin para de continuar quando esse alvo é alcançado. Alvos mais altos normalmente significam mais tempo e mais custo.
Max CoinJoin Fee
Limita as taxas máximas relacionadas que você está disposto a pagar. Definir isso muito baixo pode impedir a participação bem-sucedida.
Min Input Count
Define quantos UTXOs são necessários antes de participar. Para usuários comuns, a configuração padrão normalmente é suficiente.
Coin Consolidation
Se UTXOs menores devem ser consolidados. Isso pode reduzir a fragmentação, mas também pode reduzir a privacidade, então entenda o significado antes de alterar.
Sugestões para iniciantes:
  • Mantenha o Coordinator na configuração padrão.
  • Não altere parâmetros que você ainda não entende.
  • Primeiro entenda a página Coins, depois entenda o CoinJoin e só então ajuste os parâmetros.

13. Execução do CoinJoin e verificação posterior

Depois que a carteira inicia o CoinJoin, os UTXOs originais são divididos e reorganizados em várias rodadas, criando novas saídas. Após a conclusão, as moedas mostradas na página Coins serão visivelmente diferentes de antes, e o nível de anonimato aumentará.

13.1 Entendendo o processo enquanto ele está em execução

  • O CoinJoin normalmente não é concluído em uma única rodada e pode exigir várias etapas de processamento.
  • É normal ver o progresso mudar durante o processo.
  • Fechar a carteira não fará as moedas “desaparecerem”, mas interromperá o processo atual e você poderá continuar depois de reabri-la.

13.2 O que verificar depois da conclusão

  • Volte à página Coins para verificar o novo estado das moedas e suas etiquetas.
  • Verifique se o nível de anonimato atingiu o alvo predefinido.
  • No uso posterior, não misture moedas pós-CoinJoin com moedas de fontes explicitamente KYC.
Lembrete do mundo real:

O CoinJoin pode melhorar a privacidade, mas algumas exchanges ou sistemas KYT ainda podem identificar fluxos de fundos relacionados. Enviar moedas para uma plataforma centralizada imediatamente após o CoinJoin pode gerar revisão adicional.

14. Estatísticas da carteira / Informações da carteira / Painéis de status

Wallet Info: includes derivation paths, fingerprint, descriptor and other advanced information; do not expose it if it contains sensitive data
Informações da carteira: incluem caminhos de derivação, fingerprint, descriptor e outras informações avançadas; não exponha isso se contiver dados sensíveis
Painel de status no canto inferior direito da tela principal: Priority Fee, Chain Tip, Tor, Indexer e Peers em um relance
Painel de status no canto inferior direito da tela principal: taxa prioritária, estado da cadeia, Tor, Indexer e pares em um relance

14.1 Estatísticas da carteira

As estatísticas da carteira são usadas para inspecionar rapidamente seu estado geral, incluindo a quantidade de UTXOs, o saldo confirmado, o número total de transações, o número de transações CoinJoin e o número de endereços. Uma contagem alta de endereços é normal porque a Wasabi cria novos endereços automaticamente para reduzir a reutilização.

14.2 Informações da carteira

Esta página é voltada para usuários avançados e exibe informações de baixo nível, como chaves públicas e privadas estendidas, caminhos de derivação e descriptors. Usuários comuns normalmente não precisam interagir com esse conteúdo.

Aviso de informação sensível:

Informações como xprv, zprv e descriptors nunca devem ser mostradas casualmente a outras pessoas, e capturas que os contenham não devem ser publicadas.

14.3 Como usar o painel de status no canto inferior direito

  • Priority Fee: taxa de rede recomendada no momento.
  • Chain Tip: altura de bloco observada no momento.
  • Tor is running: indica se o Tor está funcionando normalmente.
  • Indexer is connected: indica se o serviço de indexação do backend está disponível.
  • Peers: número de nós conectados atualmente.

15. Recursos avançados e notas de risco

À medida que você se aprofunda, pode encontrar conceitos de nível mais baixo, como descriptors, caminhos de derivação, integração com hardware wallets e diferentes tipos de endereços, como SegWit e Taproot. Usuários comuns não precisam aprender tudo de uma vez, mas pelo menos devem saber que esses conceitos existem e que muitos detalhes avançados podem afetar seriamente a segurança dos ativos e a privacidade se forem expostos.

Aviso de risco mais importante:
  • Tanto as palavras de recuperação quanto a passphrase devem ser guardadas offline.
  • Não envie palavras de recuperação reais, uma passphrase real, um xprv ou um descriptor completo em ferramentas de chat.
  • CoinJoin não é adequado para todo destino de retirada.
  • Privacidade é “gestão de processo”, não algo concluído ao ativar um único botão.

16. FAQ

Por que não consigo ver o saldo após a recuperação?

Um motivo comum é que o processamento do histórico de blocos ainda não terminou, ou que a passphrase / as palavras de recuperação foram inseridas incorretamente e uma carteira diferente foi restaurada.

Por que a página Coins é mais importante do que o saldo?

Porque, do ponto de vista da privacidade, você não está gerenciando um único “número total”, mas um UTXO após o outro, vindos de origens diferentes.

O Tor precisa estar habilitado?

Se a privacidade importa para você, é recomendado mantê-lo em Ativado. Desativar o Tor reduz a privacidade em nível de rede.

É possível retirar após o CoinJoin?

Sim, mas isso não garante que toda plataforma aceite bem esse tipo de entrada. Na prática, pode haver revisão adicional.

Por que as mesmas palavras de recuperação podem não restaurar a carteira original?

Porque uma passphrase pode ter sido habilitada durante a criação. As mesmas palavras de recuperação com uma passphrase diferente produzem uma carteira diferente.